Borges seduce. Borges pregunta. Borges invita. Bella triada: De la seducción a las preguntas, de las preguntas a la invitación, de la suma de todas a nosotros. El menú está servido. Falta Borges: “El tiempo es la sustancia de que estoy hecho. El tiempo es un río que me arrebata, pero yo soy el río”.
Ilustración: Alma Rosa Pacheco Marcos
El tiempo de la pandemia es diferente. Es inédito, es sui géneris. Las manecillas de la pandemia marchan con otro ritmo. No son iguales las calles de las calles ni los horarios de los horarios de los “tiempos normales”, a los de los “tiempos anormales” impuestos por COVID-19, el nuevo habitante de la Tierra, compañero, por ahora, imperecedero y presente ad nauseam. Los tiempos nuestros han dejado de serlo. Pertenecen a la viremia, a los medios de comunicación, a los infinitos (y aborrecibles) chats, a las pláticas con ella, con él, con ellos, con ellas, con todos, con todas: COVID-19 dictat. Y no sólo dicta: impone. Borges no se equivoca, “…yo soy el río”, concluye. En tiempos de pandemia y bajo la égida viral reparafrasear la idea de Borges es necesario.
COVID-19 nos ha despojado, nos ha vaciado. Apocados por el virus, nuestro tiempo ha dejado de ser nuestro: los cauces borgianos necesitan aguas nuevas. Avanzado mayo, nos hemos convertido en una especie de colección de pequeños momentos sometidos a la tiranía del virus. La atención cotidiana se concentra en el número de muertos, en las cifras de contagiados, en las posibles aplicaciones de determinados medicamentos, en las opiniones de las expertas vecinas o de los expertos chatistas cuya capacidad para picar send rebasa lo irrebasable. Una suerte de proceso donde el río —nosotros—, hemos dejado de ser nosotros.
La pandemia, siguiendo a Borges, se ha convertido en nuestra sustancia. Una sustancia desconocida, agresiva: penetra y destruye. Es la que marca el tiempo de la humanidad desde diciembre de 2019.
Arnoldo Kraus
Profesor en la Facultad de Medicina de la UNAM. Miembro del Colegio de Bioética A. C. Publica cada semana en El Universal y en nexos la columna Bioéticas.
Ay tantas opiniones, tan diferentes,y todos creen que su versiòn es la válida. Si ocupas tu tiempo en esto, ahí si dejas de ser tu «pierdes tu rio» Tal vezlo mas conveniente es cuidarte hasta donde te sea posible . Hay tantas cosas enque ocupar tu tiempoen»soledad» tanto en que reflexioar y dejar de osesionrteconla pandemia que nisiquiera sabemos cuantova a durar. Creo que la verdad decomo surgió esto lo sarbremos muytarde o nunca.. Dentro de lo que cabe creo que hay que seguircon tuvida, no perder el entusiasmo, ayudar en lo que puedasy dejar a un lado tanta información. Tu como lo ves Arnoldo ?
Hay tantas opinione tan diversas! Y todos creen tener la razón. Algun dia sabremosl la verdad ? . Intento seguir con mi vida hasta donde es posible. Tanta informaciòn me agobia, me siento impotente. Trato de ayudar en lo que puedo,aun así hay tanto por hacer ! Cuido de » no perder mi rio», a veces lo logro, no siempre, ! A veces tanto horror me rebasa. Aún asi creo casi una obligación » no perderte » CARPE DIEM» no hay de otra. Tu como la vez ?
Hola Gabriela, de nuevo gracias por tu interés, y…, de nuevo, cuan difícil opinar, a pesar de la inmensa suerte que tenemos algunos. Pues, ayudar y ayudar, con tanta miseria es fácil ayudar, con tanta ausencia de Estado, es necesario ayudar.
Abrazos,
Arnoldo
Dr Kraus, Borges en alguna parte vio como la muerte como revelación. «en el espejo de esta noche, alcanzo/ mi insospechado rostro eterno». Como dijo ud en la charla de la UNAM, la muerte es inmortal. Me parecio una idea adecuada. Todos somos parte de la muerte, al final todos somos la muerte, y el olvido que seremos. Me acorde también que mi admirado Henry James según se cuenta al sentir la muerte, dijo «Vaya, por fin ha llegado. Esa cosa distinguida». Esta pandemia, como bien señala, nos ha vaciado. Cambiando de tema, se que no es el sitio mas apropiado, pero un amigo antropólogo de origen indígena, mostró las dificultades de su pueblo para hacer los rituales funerarios en tiempos del Covid. Le dejo el link, si le interesa leerlo, y le es útil: https://www.elheraldo.co/columnas-de-opinion/weildler-guerra-c/la-dignidad-postuma-727781
Gracias por enseñarnos en un tema al cual nos da miedo enfrentarnos
Gracias de nuevo, Samuel, por tu interés: disfruto tus aportaciones, la de Borges y la de James. Y me sorprende, ¡cómo no!, que sigas algunas de mis actividades -!gracias! Pues sí, para quienes tienen tanto temor a la muerte, pensar que ella es inmortal, consuela un poco saberse inmortal después de la muerte…, es tan sólo una idea, una idea mía. Ya leí la nota de Weilder Guerra, magnífica, nota. Me servirá para reflexionar. Y gracias, muchas por tus notas y amabilidad.
Saludos afectuosos,
Arnoldo Kraus
1964
I
Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.
Ya no compartirás la clara luna
ni los lentos jardines. Ya no hay una
luna que no sea espejo del pasado,
cristal de soledad, sol de agonías.
Adiós las mutuas manos y las sienes
que acercaba el amor. Hoy sólo tienes
la fiel memoria y los desiertos días.
Nadie pierde (repites vanamente)
sino lo que no tiene y no ha tenido
nunca, pero no basta ser valiente
para aprender el arte del olvido.
Un símbolo, una rosa, te desgarra
y te puede matar una guitarra.
II
Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta
y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna
y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.
Sólo que me queda el goce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.
Jorge Luis Borges.
Beatriche:
Gracias por 1964: algo así como la melancolía que no duele pero es necesaria para saber de la vida y saberse vivo. 1964 4n tiempo de pandemia fortalece los días.
Saludos,
Arnoldo Kraus
Estimado Dr. Kraus, El mundo entero está hecho pelotas. En cada país, puras contradicciones pareciera la revancha del pangolín. Respecto al miedo de morir, cito a Refugio Sánchez “Si todo el mundo vinimos de la nada y a la nada por Dios que volveremos, me río del Mundo que al fin ni él es eterno, por esta vida, nomás, nomás pasamos (…) Aparte. Hoy cumple 97 años mi tío. Me faltan 30 Años justos. Si la Vida me hace la maldad de durar (no vivir) tanto lo voy a hacer con mis mismos dientes, mismos riñones, mismos ojos, mismos huesos y ojalá, ojalá… misma yo.
Mil gracias por traer a Borges. Y Gracias a Beatrice… por el poema.
Gracias, saludos
“LA NOSTALGIA ES LA DICHA DE SER INFELIZ” Víctor Hugo…..
Estimado Dr. Kraus, El mundo entero está hecho pelotas. En cada país, puras contradicciones pareciera la revancha del pangolín. Respecto al miedo de morir, cito a Refugio Sánchez “Si todo el mundo vinimos de la nada y a la nada por Dios que volveremos, me río del Mundo que al fin ni él es eterno, por esta vida, nomás, nomás pasamos (…) Aparte. Hoy cumple 97 años mi tío. Me faltan 30 Años justos. Si la Vida me hace la maldad de durar (no vivir) tanto lo voy a hacer con mis mismos dientes, mismos riñones, mismos ojos, mismos huesos y ojalá, ojalá… misma yo.
Mil gracias por traer a Borges. Y Gracias a Beatrice… por el poema.
Gracias, saludos